Sorting
Source
Katalog zbiorów
(18)
Form of Work
Książki
(18)
Proza
(15)
Poradniki i przewodniki
(2)
Status
available
(18)
unavailable
(6)
Branch
Nawojowa - Wypożyczalnia
(13)
Frycowa - Wypożyczalnia
(5)
Żeleźnikowa Wlk. - Wypożyczalnia
(6)
Author
Marczak Weronika Anna
(5)
Biernacka Matylda
(2)
Bieńkowska Katarzyna (1972- )
(2)
Han Jenny
(2)
Barrett Ann
(1)
Bończyk Stanisław
(1)
Hartwell Kelsey
(1)
Hawkins Finbar
(1)
Hipp Earl
(1)
Kennedy Raven
(1)
Kennedy Raven Saga o złotej niewolnicy
(1)
Kościuk Zbigniew
(1)
Krzywicka Marta (1975- )
(1)
Levenseller Tricia
(1)
Marcela Mikołaj (1985- )
(1)
Marczak Weronika Anna. Rodzina Monet
(1)
Matałowska Anna
(1)
McGuire Jamie (1978- )
(1)
Painter Lynn
(1)
Rothenberg Jess
(1)
Wiśniewska Monika
(1)
Wiśniewska Monika (filolog)
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Ziemska Beata
(1)
Year
2020 - 2025
(15)
2010 - 2019
(2)
1990 - 1999
(1)
Time Period of Creation
2001-
(15)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Country
Poland
(18)
Language
Polish
(18)
Audience Group
14-17 lat
(15)
Młodzież
(15)
18+
(1)
9-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Demographic Group
Literatura amerykańska
(7)
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Subject
Nastolatki
(9)
Rodzeństwo
(5)
Wybory życiowe
(5)
Ludzie bogaci
(4)
Zakochanie
(4)
Kobieta
(2)
Magia
(2)
Miłość
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Studenci
(2)
Władcy
(2)
Ambicja
(1)
Androidy
(1)
Arystokracja
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziewczęta
(1)
Midas (postać mitologiczna)
(1)
Mitologia grecka
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Parki rozrywki
(1)
Pewność siebie
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Procesy o czary
(1)
Procesy sądowe
(1)
Przyjaźń
(1)
Radzenie sobie ze stresem
(1)
Regulacja emocji
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rody
(1)
Rodzeństwo przyrodnie
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Samotność
(1)
Sieroty
(1)
Stres
(1)
Stres szkolny
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Tajemnica
(1)
Techniki samopomocy
(1)
Uczenie się
(1)
Uczniowie
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Wakacje
(1)
Więźniowie
(1)
Władza
(1)
Zabójstwo
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Zemsta
(1)
Złoto
(1)
Ślub i wesele
(1)
Subject: time
2001-
(2)
1601-1700
(1)
Subject: place
Barcelona (Hiszpania)
(2)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Francja
(1)
Hiszpania
(1)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
(9)
Powieść
(6)
Saga rodzinna
(3)
Fantastyka
(2)
Fantasy
(2)
Literatura dla młodzieży
(2)
Poradnik
(2)
Dystopia
(1)
Literatura new adult
(1)
Powieść amerykańska dla młodzieży
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Domain
Edukacja i pedagogika
(1)
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
18 results Filter
Book
In basket
Czarownica / Finbar Hawkins ; przełożyła Katarzyna Bieńkowska. - Wydanie I. - Warszawa : You&Ya, 2022. - 286, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Kilkunastoletnia Evey i jej młodsza siostrzyczka Dill są świadkami brutalnego zabójstwa matki przez czterech okrutnych łowców czarownic. Dziewczynkom udaje się uciec w ostatniej chwili. Starsza siostra, Evey, przysięga, że dopadnie zabójców. Czuje się winna, ponieważ tuż przed tragedią bardzo pokłóciła się z mamą. Jej zdaniem rodzicielka faworyzowała Dill i to w niej widziała swoją następczynię. Po zabójstwie, zaślepiona gniewem i pragnieniem zemsty, Evey postanawia odebrać młodszej siostrze wróżebny kamień, wytropić łowców czarownic i wymierzyć im surową karę. Dlatego, choć obiecała umierającej matce, że będzie opiekowała się Dill, zostawia ją u ciotki, na sabacie czarownic, a sama wyrusza w drogę. Okazuje się jednak, że jej młodsza siostra - w wyniku podstępnej intrygi -trafia do więzienia. A XVII-wieczne lochy i sądy są bezlitosne dla kobiet posądzanych o czary...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żeleźnikowa Wlk. - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Book
In basket
Jak nie dać się stresowi? Jak przejąć nad nim kontrolę i świadomie nim zarządzać? Czy nawet w najbardziej stresujących sytuacjach można zachować spokój? Wszystko to jest możliwe, trzeba tylko wiedzieć, jak to zrobić. Earl Hipp w swojej książce podpowiada młodym ludziom skuteczne sposoby na pozbycie się stresu. Przybliża jego istotę, wyjaśnia, co się dzieje w organizmie człowieka w momencie podwyższonego napięcia nerwowego. Rozbiera na czynniki pierwsze reakcję na stres, porównując ją do tej, gdy stajemy oko w oko z tygrysem. Autor, psycholog i psychoterapeuta, wskazuje praktyczne rozwiązania problemów, rozmaite metody radzenia sobie z trudnościami w szkole, w domu czy w kontaktach z rówieśnikami. Pokazuje też jak pomocne w procesie opanowywania nerwowych sytuacji mogą być techniki relaksacyjne, pozytywne myślenie czy asertywność. To doskonały poradnik dla każdego nastolatka, który pragnie uwolnić się od stresu. [nota wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. 159 (1 egz.)
Book
In basket
Szkoła potrafi być naprawdę wkurzająca i przestarzała! Czujesz się w niej czasami jak na taśmie produkcyjnej albo w zakładzie karnym? Natłok materiału do przyswojenia, nauczyciele bardziej skupieni na twoich błędach niż sukcesach, stresujące sprawdziany od bladego świtu… A do tego te ciągłe pytania: „Jak było w szkole?”, choć już po twojej minie wiadomo, że: nudno, sztywno i powtarzalnie! Może przyszedł czas na prywatną rewolucję edukacyjną? Ta książka ci w tym pomoże. A Mikołaj Marcela doradzi, jak przetrwać w tym dziwnym miejscu, jakim bardzo często jest szkoła. Co najważniejsze: nie będzie przynudzał! Ilustrowany poradnik dla wszystkich sfrustrowanych uczniów i uczennic nie tylko o tym, jak przetrwać najtrudniejsze momenty w szkole, lecz także jak odnieść w niej wymarzony sukces i uruchomić swoje supermoce.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. 37 (1 egz.)
Book
In basket
Królewna : tom 2 część 2 / Weronika Anna Marczak. - Wydanie I. - Warszawa : You&YA ; 2023. - 382, [2] strony ; 21 cm.
(Rodzina Monet / Weronika Anna Marczak ; t. 2 część 2)
- Zawsze chciałam być jak księżniczka… - powiedziałam monotonnym głosem. - Jesteś księżniczką - odparł z uśmiechem i błyskiem w pięknych, błękitnych oczach. - I jesteś dla nas zbyt ważna, by ryzykować twoje życie. Choć ma kilkanaście lat i nie grzeszy pewnością siebie, owinęła sobie Willa, Vincenta, Dylana, Shane’a i Tony’ego wokół palca. Starsi bracia Hailie pójdą za siostrą w ogień i zrobią dla niej wszystko. A ponieważ nie ma silniejszego człowieka od tego, za którym stoi rodzina, najmłodsza z Monetów czuje się coraz swobodniej. Szybko jednak odkrywa, że wielka fortuna idzie w parze ze śmiertelnym niebezpieczeństwem i trudnymi do zaakceptowania wyrzeczeniami. Dalsze losy rodziny, której historię śledzą czytelniczki i czytelnicy na całym świecie.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Frycowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Żeleźnikowa Wlk. - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żeleźnikowa Wlk. - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Book
In basket
Rodzina Monet. Tom 3 Perełka. Część 2 / Weronika Anna Marczak. - Wydanie I. - Warszawa : You&Ya - Muza, copyright 2023. - 511 stron ; 21 cm.
(Rodzina Monet / Weronika Anna Marczak ; 3 część 2)
Stanowi kontynuację: Perełka. Część 1
Gdyby kilka lat temu ktoś mi powiedział, że zamieszkam z pięcioma starszymi braćmi, których tak mocno pokocham, tobym go wyśmiała. Siedzieliśmy przez kolejną chwilę w milczeniu, oboje przetwarzając w głowie ten niesamowity fakt, jak daleko nasza relacja zaszła. Kiedyś nie wyobrażałam sobie mieć tak silnej więzi z nikim. To też zupełnie inny rodzaj porozumienia od tego, jaki miałam z mamą, lub liczyłam, że może w przyszłości będę miała z własnym mężem czy partnerem. Ten rodzaj porozumienia jednocześnie był piękny i zatrważający. Silny i niezniszczalny. Są dla siebie najważniejsi. Hailie, Vincent, Will, Dylan, Shane i Tony zaryzykują dla siebie życie. I choć szóstka Monetów ma coraz mniej okazji, by spotykać się w komplecie, łączy ich nierozerwalna więź.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Frycowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Żeleźnikowa Wlk. - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Book
In basket
(Rodzina Monet / Weronika Anna Marczak ; 4.1)
Byłam wolna. Długo poszukiwałam tego uczucia i teraz, gdy studiowałam w Barcelonie, moje życie poukładało się tak, że mogłam wreszcie się nim cieszyć. Moje myśli zaczęły krążyć wokół etapu, na którym się znajdowałam. Wszystko było tak, jak chciałam. Tak jak powinno. Niczego mi nie brakowało… Hailie Monet zasmakowała w życiu wszystkiego. Rozpaczy, strachu, miłości, bogactwa, wolności. Młoda studentka medycyny liczyła, że w końcu nastała mała stabilizacja. Nic bardziej mylnego. W dniu, w którym pod drzwiami jej barcelońskiego mieszkania pojawił się Adrien Santan, wszystko zaczyna się komplikować.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Book
In basket
Rodzina Monet :Diament T. 4 Cz. 2 / Weronika Anna Marczak. - Wydanie I. - Warszawa : You&YA - Muza SA, copyright 2023. - 638 [3] strony ; 21 cm.
(Rodzina Monet / Weronika Anna Marczak ; t. 4, cz. 2)
Stanowi część 4/2 cyklu "Rodzina Monet". Część 1 pt.: Skarb, część 2 pt.: Królewna, część 3 pt.: Perełka.
Hailie Monet. Dla swoich pięciu braci jest skarbem. Dla ojca - królewną. Obcy nazwali ją perełką. Dla niego stała się diamentem. Jaka historia może zacząć się od słowa nic? Jaką moc ma sznur pereł zawieszony na szyi i ciążący niczym błędy przeszłości? Czy Vincent, Will, Dylan, Shane i Tony nadal są w stanie chronić siostrę przed każdą krzywdą tego świata? I jak poradzą sobie z faktem, że w życiu Hailie pojawił się Adrien?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Book
In basket
Rodzina Monet : Perełka. Cz. 3.1 / Weronika Anna Marczak. - Wydanie I. - Warszawa : You&Ya Muza SA, 2023 . - 479, [1] strona ; 21 cm.
(Rodzina Monet; 3.1)
Stanowi pierwszą część trzeciego tomu serii "Rodzina Monet" ; tom 1. Skarb, tom 2. Królewna (część 1 i część 2), tom 3. Perełka.
Największą zmianę, Hailie Monet, widzę w twoich oczach. Widać w nich siłę i ambicję. Ty nie jesteś już tamtą małą, zagubioną i onieśmieloną dziewczynką. Coś się zmieniło. Mamy absolutnie wszystko. Jesteśmy młodzi, atrakcyjni, świetnie ubrani i bogaci. Świat należy do nas. Jeszcze niedawno Hailie Monet uznałaby takie myśli za niestosowne. Teraz uczy się akceptować swój status, doceniać go, a czasem nawet wykorzystywać. Wsadzona do złotej klatki, odkryła, że warto od czasu do czasu prześlizgnąć się między szczebelkami. Rejsy luksusowym jachtem po Morzu Śródziemnym, szybki wypad na Wyspy Kanaryjskie, spontaniczna wycieczka nad wodospad Niagara, przejażdżka po wzgórzach Hollywood, kolacje w najlepszych restauracjach. I choć Hailie nadal z przekonaniem powtarza, że życie to nie tylko przyjemności, coraz częściej jest gotowa przyznać, że korzystanie z nich naprawdę ją kusi. Nawet jeśli za niektóre przywileje trzeba płacić bardzo wysoką cenę.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Frycowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. PO/IV (1 egz.)
Żeleźnikowa Wlk. - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. PO/IV (1 egz.)
Book
In basket
Gild. 1 / Raven Kenedy ; przełożył Stanisław Bończyk. - Wydanie I. - Warszawa : Muza You&YA, 2023. - 302, [2] strony ; 21 cm.
(Saga o złotej niewolnicy / Raven Kennedy ; 1)
Tytuł oryginału: Gild.
Stasnowi 1. tom cyklu "Saga o złotej niewolnicy" : 2. tom pt.: Glint.
W Highbell, zamku króla Midasa, wszystko jest zrobione ze złota. Nawet Auren, uratowana ze slumsów ulubienica króla, naznaczona jest jego złotym dotykiem - tylko jej zęby i język nie są pokryte delikatną warstwą drogocennego metalu. Dziewczyna żyje w luksusie i bezpieczeństwie królewskiego pałacu, wdzięczna Midasowi za wszystkie zbytki i okazywane przez niego względy. Jednak gdy w królestwie wybucha wojna, Auren odkryje, że król nie jest człowiekiem, za którego go uważała. Będzie gotów dla zysku wykorzystać ją w swojej własnej grze… „Gild” to pierwszy tom serii „The Plated Prisoner”. Ten fascynujący cykl fantasy dla dorosłych to retelling mitu o Midasie. Równie uzależniający, co zaskakujący. Pozłacany świat Orei wciągnie Was od pierwszej strony!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Rowan jest nieśmiałą dziewczyną, na którą nikt nie zwraca uwagi. Wszystko się zmienia, kiedy szkolny projekt sprawia, że musi współpracować ze swoją rywalką. Muszą połączyć siły i zebrać jak najwięcej pieniędzy na cele charytatywne. Dziewczyny decydują się na... sprzedawanie zaklęć miłosnych. To, co miało być zabawą, niespodziewanie staje się rzeczywistością, gdy okazuje się, że zaklęcia miłosne działają wtedy, gdy napisze je Rowan. Nagle wszystkie oczy są skierowane w jej stronę, a chłopak, który od dawna jej się podobał, wydaje się nią zainteresowany... Dziewczyny szybko odkrywają, że magia nie tylko ma swoją cenę, ale też nie lubi, gdy ktoś się nią bawi.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Żeleźnikowa Wlk. - Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Book
In basket
Kontynuacja historii znanej z filmu Netflixa “Do wszystkich chłopców, których kochałam”. “Zawsze i na zawsze” to finałowy tom z cyklu “Chłopcy”, wieńczący najbardziej romantyczną historię pierwszej miłości. Z pewnością przypadnie do gustu osobom, które polubiły poprzednie części lub wspomnianą ekranizację. Po książkę powinni sięgnąć też amatorzy dobrze napisanych, lekkich, ale i realistycznych opowieści o nastolatkach i pierwszych romansach. Powieść opowiada dalsze losy poznanej w pierwszej i drugiej części Lary Jean. Na Larę Jean i jej chłopaka Petera Kavinskiego czyhają przeciwności losu. Dopadają ich wątpliwości i nie są pewni przyszłości swojego związku. Nie wiedzą, czy z każdą miłością tak jest. A może pierwsza miłość jest nazywana pierwszą, bo kiedyś na pewno się skończy i pojawi się następna? Czy ich relację czeka nieuchronny koniec?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Book
In basket
Stanowi cz. 3 cyklu ; Cz. 1 pt.: Do wszystkich chłopców, których kochałam, cz. 2 pt.: P.S. Wciąż Cię kocham.
Powieść opowiada dalsze losy poznanej w pierwszej i drugiej części Lary Jean. Na Larę Jean i jej chłopaka Petera Kavinskiego czyhają przeciwności losu. Dopadają ich wątpliwości i nie są pewni przyszłości swojego związku. Nie wiedzą, czy z każdą miłością tak jest. A może pierwsza miłość jest nazywana pierwszą, bo kiedyś na pewno się skończy i pojawi się następna? Czy ich relację czeka nieuchronny koniec? Bohaterowie właśnie kończą liceum, a co za tym idzie, czeka ich podjęcie wielu ważnych życiowych decyzji. Prawdopodobnie będą musieli się rozdzielić. Może Lara pójdzie w ślady swojej starszej siostry Margot i po prostu zerwie z chłopakiem przed wyjazdem na studia? Na to liczy mama Petera, która nie chce, by jej syn zmarnował szansę na sukces w dorosłym życiu. Jednym słowem - ostatni rok szkolny będzie dla Lary Jean rokiem pełnym wrażeń. Będzie musiała zdecydować, czy w jej życiu jest miejsce na pierwszą młodzieńczą miłość. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Book
In basket
Rok temu: Życie Elli było idealne. Miała cudownych przyjaciół i niesamowitego chłopaka. Wszystko się zmieniło w momencie wypadku samochodowego. Kiedy Ella obudziła się w szpitalu, nie pamiętała ani tragicznego wydarzenia, ani tygodni przed nim. Nie rozumiała też, dlaczego zerwała ze swoim chłopakiem. Teraz: Ella zaczyna otrzymywać papierowe serca od tajemniczego wielbiciela. Ten wie o niej zadziwiająco dużo. Serca zawierają wskazówki mające pomóc dziewczynie przypomnieć sobie życie przed wypadkiem. I zabiorą ją w podróż, której nigdy sobie nie wyobrażała. Podążanie za papierowymi sercami jest najbardziej spontaniczną rzeczą, jaką Ella kiedykolwiek zrobiła… Ale czy znajdzie odpowiedzi na dręczące ją pytania?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Frycowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Book
In basket
Z tym nazwiskiem / Anna Matałowska. - Warszawa : Youmar, 1998. - [256] s. : fot., portr. ; 25 cm.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)
Book
In basket
Nasze wszystkie światła / Jamie McGuire ; przeł. Patrycja Zarawska. - Wyd. 3. - Białystok : Young, 2022. - 487, [1] s.; 21 cm.
Wzruszająca i pełna zwrotów akcji opowieść o przyjaźni i stracie z tajemniczą zbrodnią w tle. Elliott i Catherine poznali się, gdy byli dziećmi. Między nimi szybko nawiązała się przyjaźń, jednak pewnego dnia chłopak musiał opuścić miasto. Akurat w dniu, w którym mała Catherine potrzebowała go najbardziej. Gdy ponownie się spotykają, są już innymi ludźmi. On jest szkolną gwiazdą futbolu, ona pomaga matce w prowadzeniu pensjonatu. Elliott robi wszystko, aby przyjaciółka wybaczyła mu to, że ją zostawił. Kiedy udaje mu się odbudować jej zaufanie, w mieście dochodzi do tragedii i to właśnie Elliott jest głównym podejrzanym.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Book
In basket
Lepiej niż w filmach / Lynn Painter ; przełożyła Monika Wiśniewska. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2022. - 363 strony ; 21 cm.
Czasem życie ma dla nas gotowy scenariusz. Lepszy niż w filmach. Liz Buxbaum miłość do romansów i szczęśliwych zakończeń ma we krwi. Dziewczyna już dawno temu oddała swoje serce Michaelowi, który wyjechał, kiedy oboje byli młodsi. Teraz, gdy chłopak wrócił do miasta, Liz zrobi wszystko, żeby znowu ją zauważył. Naprawdę wszystko. Zaprzyjaźni się nawet z Wesem Bennetem – jej sąsiadem i wrogiem z czasów dzieciństwa, z którym z jakiegoś powodu koleguje się Michael. Tylko że nic nie idzie zgodnie z planem... Im więcej czasu spędzają razem, tym lepiej zaczynają się dogadywać. Liz jest zaskoczona, że tak bardzo lubi przebywać w towarzystwie Wesa. I będzie musiała przeanalizować to, co dotychczas wiedziała i wyobrażała sobie o miłości. Czy wychowanej na komediach romantycznych dziewczynie uda się odejść od scenariusza, który zawsze miała w głowie? [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Nawojowa - Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. Po/IV (1 egz.)
Book
In basket
Królestwo / Jess Rothenberg ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2019. - 351, [1] strona ; 21 cm.
Tytuł oryginału: The kingdom.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Frycowa - Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. Pf/IV (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again